-
1 пределы закона
Law: limits of law -
2 пределы действия
( закона) Reichweite -
3 пределы действия
nlaw. Geltungsbereich, Reichweite (закона), Tragweite -
4 пределы полномочий по которой определяются требованиями закона (о доверенности)
Business: as broad and sufficient as may be required by LawУниверсальный русско-английский словарь > пределы полномочий по которой определяются требованиями закона (о доверенности)
-
5 пределы полномочий по которой определяются требованиями закона
Business: (о доверенности) as broad and sufficient as may be required by LawУниверсальный русско-английский словарь > пределы полномочий по которой определяются требованиями закона
-
6 пределы санкций уголовного закона
nlaw. StrafrahmenУниверсальный русско-немецкий словарь > пределы санкций уголовного закона
-
7 пределы действия уголовного закона в пространстве
Diccionario universal ruso-español > пределы действия уголовного закона в пространстве
-
8 limits of law
-
9 joint limits
-
10 composition limits
The English-Russian dictionary general scientific > composition limits
-
11 floor limits
-
12 set limits to
-
13 within the limits
-
14 method of limits
English-Russian big polytechnic dictionary > method of limits
-
15 within the limits of
English-Russian big medical dictionary > within the limits of
-
16 within whose limits
English-Russian big medical dictionary > within whose limits
-
17 limits of law
Юридический термин: пределы закона -
18 territorialidad de la ley penal
пределы действия уголовного закона в пространстве, действие уголовного закона в пространствеEl diccionario Español-ruso jurídico > territorialidad de la ley penal
-
19 outlaw
ˈautlɔ:
1. сущ.
1) закоренелый преступник, рецидивист Syn: habitual criminal
2) человек илиорганизация, объявленные вне закона;
изгой Robin Hood was an outlaw. ≈ Робин Гуд был изгоем. Syn: outcast
3) неприрученное, неукрощенное животное;
дикое животное
2. прил.
1) беззаконный, незаконный, противозаконный;
объявленный вне закона to belong to an outlaw terrorist group ≈ принадлежать к объявленной вне закона террористической группировке outlaw strike ≈ забастовка, не согласованная с профсоюзом Syn: illegal, unlawful
2) неукрощенный, неприрученный outlaw horse ≈ необъезженная лошадь
3. гл.
1) а) объявлять( кого-л.) вне закона;
изгонять за пределы страны б) объявлять незаконным;
запрещать to outlaw smoking in public ≈ запрещать курение в общественных местах
2) амер. лишать законной силы The debt was outlawew by the statute of limitations. ≈ Долговое обязательство было лишено законной силы в силу закона о сроках давности. лицо, объявленное вне закона изгнанник;
отверженный;
изгой преступник;
бандит, грабитель организация, объявленная вне закона (разговорное) рабочий, попавший в "черный список" дикое животное - an * horse необъезженная лошадь изгонять за пределы страны;
объявлять вне закона - to * war поставить войны вне закона (американизм) лишать законной силы outlaw грабитель, разбойник ~ лицо, объявленное вне закона ~ лишать законной силы ~ амер. лишать законной силы ~ незаконный;
outlaw strike забастовка, не согласованная с профсоюзом ~ объявлять вне закона, запрещать ~ объявлять (кого-л.) вне закона;
изгонять из общества ~ организация, объявленная вне закона ~ разг. рабочий, попавший в "черный список" ~ человек вне закона;
изгой, изгнанник;
беглец ~ незаконный;
outlaw strike забастовка, не согласованная с профсоюзом -
20 outlaw
1. noun1) человек вне закона; изгой, изгнанник; беглец2) грабитель, разбойник3) организация, объявленная вне закона4) collocation рабочий, попавший в 'черный список'Syn:renegade2. adjectiveнезаконный; outlaw strike забастовка, не согласованная с профсоюзом3. verb1) объявлять (кого-л.) вне закона; изгонять из общества2) amer. лишать законной силы* * *1 (0) изгой2 (a) объявленная вне закона организация; объявленное вне закона лицо; отверженный3 (n) бандит; грабитель; дикое животное; изгнанник; преступник4 (v) изгонять за пределы страны; объявлять вне закона* * *закоренелый преступник, рецидивист* * *[out·law || 'aʊtlɔː] n. человек вне закона, изгнанник, разбойник, отверженный, изгой v. изгонять из общества, объявлять вне закона, лишать законной силы* * *беглецвыгонятьизгнанникизгойизгонятьлицоорганизацияотверженный* * *1. сущ. 1) закоренелый преступник 2) человек илиорганизация, объявленные вне закона 3) неприрученное, неукрощенное животное; дикое животное 2. прил. 1) беззаконный, незаконный, противозаконный; объявленный вне закона 2) неукрощенный 3. гл. 1) а) объявлять (кого-л.) вне закона; изгонять за пределы страны б) объявлять незаконным 2) амер. лишать законной силы
См. также в других словарях:
Пределы контроля — The Limits of Control Жанр … Википедия
Пределы правового регулирования — границы социального пространства, в пределах которых объективно возможно распространение регулятивного действия права. Пределы правового регулирования есть некая «демаркационная линия», отделяющая область правового от неправового и очерчивающая… … Элементарные начала общей теории права
Пределы необходимой обороны — Необходимая оборона это правомерная защита личности и прав обороняющегося и других лиц, а также охраняемых законом интересов общества и государства от общественно опасного посягательства, путём причинения вреда посягающему лицу. Основным… … Википедия
Обход закона — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Обход закон … Википедия
Действие уголовного закона во времени — Уголовное законодательство система нормативных правовых актов, принимаемых уполномоченными органами государственной власти, содержащих нормы, регулирующие отношения, связанные с установлением оснований привлечения к уголовной ответственности и… … Википедия
Действие уголовного закона в пространстве — Уголовное законодательство система нормативных правовых актов, принимаемых уполномоченными органами государственной власти, содержащих нормы, регулирующие отношения, связанные с установлением оснований привлечения к уголовной ответственности и… … Википедия
Обратная сила уголовного закона — Уголовное законодательство система нормативных правовых актов, принимаемых уполномоченными органами государственной власти, содержащих нормы, регулирующие отношения, связанные с установлением оснований привлечения к уголовной ответственности и… … Википедия
АНАЛОГИЯ ЗАКОНА — – применение при решении какого либо гражданского, трудового, колхозного, уголовного или другого дела закона, предусматривающего наиболее сходный (аналогичный) с рассматриваемым случай, если последний прямо не предусмотрен законом. Определение А … Советский юридический словарь
Обратная сила закона — т. е. применение закона к действиям, совершенным до обнародования закона, по принципу не допускается законодательствами. Закон не имеет обратной силы и не может нарушать приобретенных прав это положение многими юристами считается повелением права … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обратная сила закона — распространение закона со дня его вступления в силу на те случаи и обстоятельства, которые имели место до его вступления в силу. Принцип права «закон обратной силы не имеет» относится к числу неопровержимых положений (юридических аксиом)… … Элементарные начала общей теории права
Действие закона — (или иного нормативно правового акта) понятие, определяющее пределы обязательности закона во времени, в пространстве, по кругу лиц. Устанавливается либо общими постановлениями, либо специальными актами применительно к данному закону.… … Большая советская энциклопедия